1 00:00:22,000 --> 00:00:23,880 Kinderen brengen raar spullen naar school. 2 00:00:23,960 --> 00:00:25,040 Het gebeurt. 3 00:00:25,120 --> 00:00:26,200 Maar dit... 4 00:00:26,280 --> 00:00:28,280 Kan ik het zien? 5 00:00:32,640 --> 00:00:34,640 O, oké. 6 00:00:39,160 --> 00:00:42,239 Dit is er één van de oude werkfoto's van mijn vader. 7 00:00:42,320 --> 00:00:44,280 Bear heeft dat in één dag opgelost. 8 00:00:44,360 --> 00:00:46,360 Ja, ze zijn heel dichtbij. 9 00:00:47,400 --> 00:00:48,840 Kijk, ik weet het zeker, al die Alice 10 00:00:48,920 --> 00:00:51,239 wilde doen was pronken het handige werk van haar opa. 11 00:00:51,320 --> 00:00:53,440 Het is zo mooi ze heeft verbinding met hem. 12 00:00:53,519 --> 00:00:56,600 Maar we moeten het wel overwegen de impact op de andere kinderen. 13 00:00:56,680 --> 00:00:57,640 Het is maar een foto. 14 00:00:57,720 --> 00:00:59,560 Het zijn twee mensen die hun hoofd missen. 15 00:00:59,640 --> 00:01:01,480 Uh, ze zijn ze niet kwijtgeraakt, Mevrouw Julia. 16 00:01:01,560 --> 00:01:03,560 Ze zijn onthoofd. 17 00:01:04,720 --> 00:01:09,600 Dus vorige maand, een student liet een stapel menselijk afval achter 18 00:01:09,680 --> 00:01:10,920 op de gymvloer. 19 00:01:11,000 --> 00:01:13,200 Maar de dader werd nooit publiekelijk geïdentificeerd. 20 00:01:13,280 --> 00:01:14,920 Om een ​​hele goede reden. 21 00:01:15,000 --> 00:01:17,320 Maar je hebt net een single gekozen mijn dochter uit. 22 00:01:17,400 --> 00:01:21,560 Je hebt haar tegengehouden terwijl iedereen anders gaat naar huis vanwege een foto. 23 00:01:24,920 --> 00:01:26,920 Er zal een verontschuldiging nodig zijn. 24 00:01:27,520 --> 00:01:29,160 Bedankt, Julia. 25 00:01:29,240 --> 00:01:32,200 Mam, ze kijken naar rare krijgersdingen en videogames. 26 00:01:32,280 --> 00:01:34,920 Ontploffende hoofden en dode lichamen door de lucht vliegen. 27 00:01:35,000 --> 00:01:36,560 Dit zijn niet alleen dode lichamen, Alice. 28 00:01:36,640 --> 00:01:39,160 Dit zijn twee mensen die hebben de ergste dag van hun leven. 29 00:01:39,240 --> 00:01:43,160 En luister, dat zou de familie kunnen zijn van iemand op jouw school. 30 00:01:56,320 --> 00:01:57,280 Hoi. 31 00:01:57,360 --> 00:01:59,360 Uh, ik doe gewoon de schoolloop. Wat is er? 32 00:02:00,640 --> 00:02:02,880 Ja, oké, praat met de lokale bevolking. Ik zie je daar. 33 00:02:06,520 --> 00:02:08,400 Hoi. Hé, papa. 34 00:02:08,480 --> 00:02:10,480 Kunt u mij bellen? wanneer krijg je dit? 35 00:02:10,560 --> 00:02:12,560 Ik wil dat je Alice ophaalt. 36 00:02:33,200 --> 00:02:35,200 Zijn we op een plaats delict? 37 00:02:36,000 --> 00:02:38,040 Mag ik alsjeblieft komen, alsjeblieft? 38 00:02:38,120 --> 00:02:40,239 Wie houd je voor de gek, Kid? Hier. 39 00:02:48,680 --> 00:02:50,640 Opa is onderweg. Laat hem mij deze brengen. 40 00:02:50,720 --> 00:02:52,720 Kom hier. 41 00:02:53,359 --> 00:02:55,359 Ik hou van je, mama. 42 00:03:07,359 --> 00:03:09,359 Verblijf. Inslag! 43 00:03:57,640 --> 00:03:59,560 Baas. Detective? 44 00:03:59,640 --> 00:04:02,359 De oproep kwam net na 15.30 uur binnen. Sonia Matthew is 35. 45 00:04:02,440 --> 00:04:04,000 Twee schotwonden, één op de linkerschouder, 46 00:04:04,079 --> 00:04:05,040 één op de achterkant van het hoofd. 47 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 Woont hier met echtgenoot, Mike Simpson. 48 00:04:06,720 --> 00:04:08,000 Waar is hij nu? Op het werk. 49 00:04:08,079 --> 00:04:09,280 Hij is op de hoogte door de lokale eenheid. 50 00:04:09,359 --> 00:04:10,799 Ik heb ze gevraagd hem vast te houden. 51 00:04:10,880 --> 00:04:12,320 Het lijkt erop ze reed de oprit op, 52 00:04:12,399 --> 00:04:13,359 pakte haar boodschappen... 53 00:04:13,440 --> 00:04:15,079 Kun je even wachten? 54 00:04:15,160 --> 00:04:17,159 Het spijt me, mijn fout. 55 00:04:32,760 --> 00:04:35,039 De wond in haar hoofd, er zit een brandvlek omheen 56 00:04:35,120 --> 00:04:37,120 en het haar gekruld. 57 00:04:37,560 --> 00:04:39,560 Ze is geëxecuteerd. 58 00:04:40,520 --> 00:04:42,520 Maar hier en zij... 59 00:04:44,960 --> 00:04:46,960 Hoe is dat logisch? 60 00:04:49,200 --> 00:04:50,200 Wie heeft het gemeld? 61 00:04:50,280 --> 00:04:53,080 Stiefzoon, Connor, acht jaar oud. 62 00:04:53,159 --> 00:04:55,159 Naar de buren gelopen. Acht? 63 00:04:55,800 --> 00:04:57,240 Shit, Jarred. 64 00:04:57,320 --> 00:04:58,800 Ja. 65 00:04:58,880 --> 00:05:00,880 Hij zit in mijn auto. 66 00:05:08,840 --> 00:05:10,840 Bedankt. 67 00:05:11,599 --> 00:05:13,599 Hé, Connor. 68 00:05:14,560 --> 00:05:18,400 Hoi. Ik ben Holly. Ik ben een rechercheur. 69 00:05:18,480 --> 00:05:21,680 Het spijt me zo over wat er vandaag is gebeurd. 70 00:05:21,760 --> 00:05:24,960 Je hebt het heel goed gedaan, toch maar hulp gaan zoeken. 71 00:05:26,800 --> 00:05:28,640 Heb je gezien wat er gebeurde? Ja. 72 00:05:28,719 --> 00:05:31,760 Ik ren achter Sonia aan, en hij schoot haar neer. 73 00:05:31,840 --> 00:05:34,560 Ze viel in het gras. OK. 74 00:05:35,719 --> 00:05:38,159 Heb je het gezicht van de man gezien? 75 00:05:38,240 --> 00:05:40,600 Ik kon het niet. Hij had een masker op. 76 00:05:40,680 --> 00:05:42,320 Hij had een masker op. 77 00:05:42,400 --> 00:05:43,960 En was dat gewoon zijn mond bedekken? 78 00:05:44,039 --> 00:05:45,880 Nee, zijn hele hoofd was bedekt. 79 00:05:45,960 --> 00:05:48,440 Zijn hele hoofd. Was het zoiets als een skimasker? 80 00:05:48,520 --> 00:05:50,680 Ja, dat en zwarte handschoenen. 81 00:05:50,760 --> 00:05:52,719 Connor! 82 00:05:52,800 --> 00:05:55,000 Connor! Oh! 83 00:05:55,080 --> 00:05:57,080 O, mijn god! 84 00:05:58,360 --> 00:06:00,880 Oh! Ben je oké? 85 00:06:00,960 --> 00:06:05,280 Mike en ik zijn gescheiden sinds Connor een peuter was. 86 00:06:05,360 --> 00:06:07,880 Hij verliet mij eigenlijk voor Sonia. 87 00:06:07,960 --> 00:06:09,400 Dat moet moeilijk zijn geweest. Ja. 88 00:06:09,480 --> 00:06:11,440 Maar ze is een lieve Connor geweest. 89 00:06:11,520 --> 00:06:15,280 Ehm, ik had niet op iets beters kunnen hopen stiefmoeder voor hem, echt waar. 90 00:06:15,360 --> 00:06:17,200 Jij hebt haar voor het laatst gesproken. 91 00:06:17,280 --> 00:06:21,680 Ik heb haar vanmiddag een sms gestuurd over het ophalen van hem. 92 00:06:21,760 --> 00:06:23,159 OK. 93 00:06:23,240 --> 00:06:26,280 Was Mike ooit gewelddadig? tegenover jou toen je trouwde? 94 00:06:28,320 --> 00:06:30,800 Nee. Hoe zit het met Sonia? 95 00:06:30,880 --> 00:06:31,840 Niet dat ik weet. 96 00:06:31,920 --> 00:06:34,080 Jij denkt niet dat Mike dit heeft gedaan, jij? 97 00:06:34,159 --> 00:06:37,919 Wij beginnen altijd met de nabestaanden zodat we hem van onze lijst kunnen schrappen. 98 00:06:38,000 --> 00:06:39,480 Recente spanningen? 99 00:06:39,560 --> 00:06:42,800 Connor is aangenomen naar een betere school vlak bij ons in de buurt. 100 00:06:43,960 --> 00:06:46,200 We zijn de voogdij aan het herwerken, maar... Oké. 101 00:06:48,680 --> 00:06:52,000 Helaas, Connor, was getuige van het incident, 102 00:06:52,080 --> 00:06:54,760 wat betekent dat we het misschien nodig hebben om hem nog wat vragen te stellen 103 00:06:54,840 --> 00:06:55,880 maar dat zal niet vandaag zijn. 104 00:06:55,960 --> 00:06:57,039 Dank u, rechercheur. 105 00:06:57,120 --> 00:06:59,680 Ik wil mijn zoon niet om hier ooit nog eens over na te denken. 106 00:06:59,760 --> 00:07:02,240 Ik begrijp het, maar voor het geval dat. Kunnen we gaan? 107 00:07:02,320 --> 00:07:03,840 Mm-hm. Zeker. Connor. 108 00:07:03,920 --> 00:07:05,880 Jarred. Kom op, Connor. 109 00:07:05,960 --> 00:07:07,320 Kom op. 110 00:07:10,599 --> 00:07:13,920 Goed je te zien. 111 00:07:14,000 --> 00:07:16,240 Proost. Tot ziens, maat. 112 00:07:16,320 --> 00:07:18,320 Bedankt hiervoor, papa. Geen zorgen. 113 00:07:18,400 --> 00:07:19,560 Bedankt, papa. Hoi. 114 00:07:19,640 --> 00:07:21,760 Heb je, eh, met de man gesproken? 115 00:07:21,840 --> 00:07:22,800 Ja. 116 00:07:22,880 --> 00:07:24,200 Nooit in mijn gedachten opgekomen, toch. 117 00:07:24,280 --> 00:07:27,400 Hé, luister, heeft Alice het je verteld? wat is er vandaag op school gebeurd? 118 00:07:27,480 --> 00:07:29,280 Wat? De foto. 119 00:07:29,360 --> 00:07:31,360 Oude Hamilton-zaak. 120 00:07:32,039 --> 00:07:33,960 Waar heeft ze het vandaan? 121 00:07:34,039 --> 00:07:35,360 Ik weet het niet. 122 00:07:35,440 --> 00:07:36,960 Nou, dat heeft ze laten zien aan haar klasgenoten, papa. 123 00:07:37,039 --> 00:07:38,000 Het is niet oké. 124 00:07:38,080 --> 00:07:41,200 Nou ja, ik heb het in ieder geval niet genomen mijn kleine meisje naar een moordscène. 125 00:07:41,280 --> 00:07:43,880 Bedankt voor de sleutels. 126 00:07:45,039 --> 00:07:47,039 Hulst. Ja. 127 00:07:50,000 --> 00:07:52,039 Dus ik heb deze dingen gevonden in de bodem van de auto. 128 00:07:52,120 --> 00:07:54,400 Dat moeten ze hebben gedaan uit Sonia's handtas gevallen, 129 00:07:54,480 --> 00:07:56,800 inclusief een positieve zwangerschapstest. 130 00:08:00,400 --> 00:08:02,400 OK. 131 00:08:07,920 --> 00:08:10,360 Het huis wordt onderzocht door onze forensische eenheid. 132 00:08:10,440 --> 00:08:13,400 Dus we regelen een plek dat je een dag of twee blijft. 133 00:08:13,480 --> 00:08:15,599 Waar is mijn jongen, Connor? Het gaat goed met hem. 134 00:08:15,680 --> 00:08:17,680 Hij is bij zijn moeder. 135 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 Is daar een probleem mee? 136 00:08:21,280 --> 00:08:23,240 Kun je ons door de dag heen praten? 137 00:08:23,320 --> 00:08:26,080 Ik kwam hier om negen uur. 138 00:08:26,159 --> 00:08:28,719 Mm-hm. Had een afspraak met een klant. 139 00:08:28,800 --> 00:08:32,760 Toen ging ik naar een ontwerpseminarie in het Wallacecentrum 140 00:08:32,840 --> 00:08:36,200 en vertrok rond 12.00 en 12.30 uur. 141 00:08:36,280 --> 00:08:39,080 Ik was rond vier uur terug. 142 00:08:39,160 --> 00:08:41,120 Hoe ben je heen en terug gekomen? 143 00:08:41,200 --> 00:08:42,600 Mijn auto. Ik reed. 144 00:08:42,680 --> 00:08:44,120 Welk type auto rijd je? 145 00:08:44,200 --> 00:08:46,720 Een zwarte Audi A3. 146 00:08:46,800 --> 00:08:50,000 Mike, is er een reden? Waarom iemand die Sonia pijn wil doen? 147 00:08:55,520 --> 00:08:56,680 Nee, natuurlijk niet. 148 00:08:56,760 --> 00:08:58,760 En ze is niet uitgevallen met iemand? 149 00:08:59,760 --> 00:09:01,160 Nee. 150 00:09:01,240 --> 00:09:03,920 Ik bedoel, is er iets gebeurd? in de afgelopen paar dagen 151 00:09:04,000 --> 00:09:06,520 dat leek ongewoon? 152 00:09:09,720 --> 00:09:12,040 Nee. Nee. 153 00:09:12,120 --> 00:09:14,120 Onverwacht nieuws? 154 00:09:16,280 --> 00:09:18,280 Nee. 155 00:09:20,000 --> 00:09:22,040 Oké. We gaan het voor je regelen. 156 00:09:22,120 --> 00:09:25,319 We zullen een bloedafname moeten doen, neem wat afdrukken. 157 00:09:25,400 --> 00:09:28,800 Het helpt ons alleen om jou te elimineren vanaf de plaats delict. 158 00:09:28,880 --> 00:09:30,720 Dat is prima. Ik ben blij om het te doen. 159 00:09:30,800 --> 00:09:32,800 OK. 160 00:09:34,520 --> 00:09:37,720 Bedankt voor je tijd. En nogmaals ons medeleven. 161 00:09:44,360 --> 00:09:47,200 Melbourne wankelt vandaag na opkomend nieuws 162 00:09:47,280 --> 00:09:48,720 van een gruwelijke misdaad, 163 00:09:48,800 --> 00:09:51,720 die is verbrijzeld de vredige noordoostelijke buitenwijken. 164 00:09:51,800 --> 00:09:55,760 We zijn nu live bij de politie hoofdkantoor voor de laatste update. 165 00:09:55,840 --> 00:09:59,680 In dit stadium kunnen we dit niet bevestigen dat er een schietpartij heeft plaatsgevonden, 166 00:09:59,760 --> 00:10:02,280 waarbij één dode viel. 167 00:10:02,360 --> 00:10:06,400 Om 15.32 uur vanmiddag, agenten reageerden op een oproep 168 00:10:06,480 --> 00:10:09,600 en ontdekte een vrouw gedood op klaarlichte dag 169 00:10:09,680 --> 00:10:11,880 na het ophalen een kind van school. 170 00:10:12,880 --> 00:10:14,880 Recht naar het hart van onze gemeenschap en ons huis. 171 00:10:14,960 --> 00:10:18,640 Deel in de verontwaardiging van deze ongevoelige, brutale daad. 172 00:10:19,840 --> 00:10:22,439 Nu onze rechercheurs... Ik zie je boven. 173 00:10:22,520 --> 00:10:24,520 Hé, meneer de aanklager. 174 00:10:25,280 --> 00:10:27,200 Hoi. Hoe ging de hoorzitting? 175 00:10:27,280 --> 00:10:28,240 Niet geweldig. 176 00:10:28,319 --> 00:10:31,040 Was gewoon medelijden met gewapende overval. 177 00:10:31,120 --> 00:10:33,319 Sorry dat ik niet door de stad kon komen. Nee, het is oké. 178 00:10:33,400 --> 00:10:35,120 Eh, ik bedoel, Alice moet een briefje schrijven 179 00:10:35,200 --> 00:10:36,439 maar het is mij gelukt om het gewoon te verplaatsen. 180 00:10:36,520 --> 00:10:37,880 Ik weet zeker dat je dat deed. Ik zal met Beer praten. 181 00:10:37,960 --> 00:10:40,040 Nee, ik heb ook met hem te maken gehad. 182 00:10:40,120 --> 00:10:42,160 Gehoord over de schietpartij. Ja. 183 00:10:42,240 --> 00:10:44,360 Hé, er is een herderstaart in de vriezer. 184 00:10:44,439 --> 00:10:46,319 Kun je het in de oven doen voor Alice? als je thuiskomt? 185 00:10:46,400 --> 00:10:48,160 Ik ga wat drinken met Dylan. 186 00:10:48,240 --> 00:10:50,640 Ik denk dat ik het je verteld heb. Nee, dat heb je mij verteld. 187 00:10:50,720 --> 00:10:53,240 Hier dacht ik net dat hij dat had gedaan bleef rondhangen om mij gedag te zeggen. 188 00:10:53,319 --> 00:10:54,439 Ja, nee. 189 00:10:54,520 --> 00:10:56,560 Stop met het lastigvallen van die arme vrouw jij vrolijke lul. 190 00:10:56,640 --> 00:10:59,520 Maat, de glans daarvan pak doet mijn ogen bloeden. 191 00:10:59,600 --> 00:11:00,920 Kijk daar eens naar. Dylan. 192 00:11:01,000 --> 00:11:02,200 Hulst. 193 00:11:02,280 --> 00:11:03,800 Lijkt erop jij gaat ook een grote avond tegemoet. 194 00:11:03,880 --> 00:11:04,840 Ja. 195 00:11:04,920 --> 00:11:06,120 Maar hopelijk word ik niet wakker 196 00:11:06,200 --> 00:11:07,960 in de ochtend spijt van mijn bestaan. 197 00:11:08,040 --> 00:11:11,000 Oh, kom op, ik zorg ervoor dat Luke het doet heeft onderweg een paar wateren. 198 00:11:11,080 --> 00:11:12,800 Gaat zo goed samen met Schotse whisky. 199 00:11:12,880 --> 00:11:14,480 Maak je er geen zorgen over. Ik zal met Beer praten. 200 00:11:14,560 --> 00:11:16,800 Nee, ik maak me geen zorgen. Ik heb het gewoon druk. 201 00:11:19,960 --> 00:11:21,960 Bedankt. 202 00:11:27,600 --> 00:11:29,680 Telefoontap op de man zou moeten zijn in de komende tien minuten. 203 00:11:29,760 --> 00:11:30,720 Geweldig. OK. 204 00:11:30,800 --> 00:11:33,000 Sonia werd dus geboren in Groot-Brittannië. 205 00:11:33,080 --> 00:11:35,200 Kwam hier op een rugzakvisum in 2012. 206 00:11:35,280 --> 00:11:36,880 Werkt bij Bistro Lille. 207 00:11:36,960 --> 00:11:39,080 Ik heb haar sociale media-account. 208 00:11:39,160 --> 00:11:41,200 Ze trouwde vijf jaar geleden met Mike. 209 00:11:41,280 --> 00:11:43,480 Grote bruiloft in Q, haar ouders vlogen weg. 210 00:11:43,560 --> 00:11:46,240 Het was heerlijk. OK. Enige criminele geschiedenis? 211 00:11:46,319 --> 00:11:49,360 Nee, ze is zo schoon als maar kan. Hoe zit het met de ex-vrouw? 212 00:11:49,439 --> 00:11:51,160 Ik heb een paar voorbereidende onderzoeken met haar gedaan. 213 00:11:51,240 --> 00:11:53,760 Bianca White houdt geen arrestatie vast, geen strafblad. 214 00:11:53,840 --> 00:11:55,160 OK. Houd haar in de mix. 215 00:11:55,240 --> 00:11:57,280 Er bestaat enige spanning rond de voogdij. 216 00:11:57,360 --> 00:11:59,319 En kun je uitchecken? de nieuwe echtgenoot? 217 00:11:59,400 --> 00:12:01,840 Quentin Whitehall. Hij is een criminele advocaat. 218 00:12:01,920 --> 00:12:03,560 Net klaar het Langoorlogproces. 219 00:12:03,640 --> 00:12:05,520 Nou, dat was de schietpartij in het fietsenclubhuis. 220 00:12:05,600 --> 00:12:06,880 Ja, Hij slaagde erin zijn cliënt vrij te krijgen, 221 00:12:06,960 --> 00:12:08,760 ook al is het pistool werd gevonden in de opslagruimte van de man. 222 00:12:08,840 --> 00:12:10,240 Zet hem dan ook op de lijst. 223 00:12:10,319 --> 00:12:11,680 Jongens. 224 00:12:11,760 --> 00:12:13,880 Inspecteur. Dit is Gabe. 225 00:12:13,960 --> 00:12:16,000 Hij stond bovenaan zijn klasse in technologie. Hij is hier om te helpen. 226 00:12:16,080 --> 00:12:18,200 Geweldig. Eh, ik ben Holly. 227 00:12:18,280 --> 00:12:21,280 Gabriël Koning. Jarred-dennen. 228 00:12:21,360 --> 00:12:22,800 Wat is er met de voet gebeurd? 229 00:12:22,880 --> 00:12:24,840 Eh... Trainingsongeval. 230 00:12:24,920 --> 00:12:26,720 Vertel het me gewoon Het is geen schotwond, maat. 231 00:12:26,800 --> 00:12:29,160 Nee, het is, eh, het is beter, dus. 232 00:12:29,240 --> 00:12:31,760 Ik ben Maia. We hebben nu cameratoezicht. 233 00:12:31,840 --> 00:12:33,120 Geweldig. Ehm, daar kan ik even naar kijken. 234 00:12:33,200 --> 00:12:34,439 OK. Hier. 235 00:12:34,520 --> 00:12:36,520 Wij hebben vanuit het huis tegenover dat van Sonia. 236 00:12:37,800 --> 00:12:40,520 Is hij blijvend? Eh, het is echt aan jou. 237 00:12:40,600 --> 00:12:42,400 Hij heeft een uniform gedragen ongeveer zeven jaar. 238 00:12:42,480 --> 00:12:44,640 Afgestudeerd rechercheur zes weken geleden getraind. 239 00:12:44,720 --> 00:12:46,040 Groente. 240 00:12:46,120 --> 00:12:47,600 En getalenteerd. 241 00:12:47,680 --> 00:12:50,600 Ik denk dat met de juiste begeleiding, hij zou een goede aanvulling kunnen zijn. 242 00:12:50,680 --> 00:12:52,880 We hebben allemaal iemand nodig om ons een pauze te bezorgen, toch? 243 00:12:52,960 --> 00:12:54,400 Mm-hm. 244 00:12:54,480 --> 00:12:56,560 Dus, hoe ziet het eruit? 245 00:12:56,640 --> 00:12:59,480 Nou, mijn ooggetuige is een achtjarige. 246 00:12:59,560 --> 00:13:01,640 Ja. Je hebt erger meegemaakt. 247 00:13:01,720 --> 00:13:02,840 Ja, maar hij heeft genoeg meegemaakt. 248 00:13:02,920 --> 00:13:04,600 Hij heeft mij niet nodig in zijn wonden prikken. 249 00:13:04,680 --> 00:13:07,560 Nou ja, zorg er gewoon voor dat je dat niet hoeft te doen. 250 00:13:07,640 --> 00:13:09,640 OK? Mm-hm. 251 00:13:18,560 --> 00:13:20,439 Ik heb een bericht achtergelaten met het Wallace Centre. 252 00:13:20,520 --> 00:13:22,560 Wachten op terugbellen om Mike's alibi te controleren. 253 00:13:22,640 --> 00:13:24,640 Oké, goed. Ga ervoor. 254 00:13:30,400 --> 00:13:32,400 Sonja komt thuis. 255 00:13:37,439 --> 00:13:39,439 Zwarte auto rijdt voorbij. 256 00:13:49,960 --> 00:13:51,960 Eerste schot. 257 00:13:53,680 --> 00:13:55,560 Seconde. 258 00:13:55,640 --> 00:13:56,960 Drie missers. 259 00:13:57,040 --> 00:13:59,040 Nou... 260 00:13:59,800 --> 00:14:01,800 Oh nee. 261 00:14:10,280 --> 00:14:13,680 Eh, geen beweging, niet voor ongeveer twee minuten. 262 00:14:15,360 --> 00:14:18,640 Dan... dit. 263 00:14:41,800 --> 00:14:43,040 God. 264 00:14:43,120 --> 00:14:45,880 Ik haat alles wat met kinderen te maken heeft. Het is zo eng. 265 00:14:45,960 --> 00:14:48,240 Het gaat niet echt om jij nu, Jarred. 266 00:14:48,319 --> 00:14:50,319 Kunt u mij terugbrengen? naar de schutter? 267 00:14:52,160 --> 00:14:54,000 Zou dat de echtgenoot kunnen zijn? 268 00:14:54,080 --> 00:14:55,680 Vergelijkbare maat. 269 00:14:55,760 --> 00:14:57,520 Wat voor soort auto is door het frame gegaan? 270 00:14:57,600 --> 00:14:59,920 Eh, Mercedes. Ik heb een waarschuwing afgegeven. 271 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Mm. Mike rijdt in een Audi. 272 00:15:03,120 --> 00:15:04,520 Het is gewoon zo vreemd 273 00:15:04,600 --> 00:15:07,160 dat hij die van Sonia niet vermeldde zwangerschap überhaupt. 274 00:15:07,240 --> 00:15:09,080 Misschien was ze er niet bij geweest hem vertellen. 275 00:15:09,160 --> 00:15:11,160 Misschien wist ze wat hij zou doen. 276 00:15:11,960 --> 00:15:16,080 Oké, dus, laten we gewoon Geef prioriteit aan deze drie lijnen. 277 00:15:16,160 --> 00:15:19,880 Mike is de schutter, Mike heeft iemand ingehuurd om haar te vermoorden, 278 00:15:19,960 --> 00:15:23,319 of het is een commissie geraakt worden door een externe partij. 279 00:15:23,400 --> 00:15:25,600 Maia, kun je naar het geldspoor zoeken? 280 00:15:25,680 --> 00:15:28,360 Als Mike het heeft georganiseerd, Toen moest hij een wapen kopen 281 00:15:28,439 --> 00:15:31,840 Of betaal die dwaas om het voor hem te doen. 282 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Over een minuut terug. 283 00:16:11,600 --> 00:16:13,600 Shit. 284 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Ik ben te bang om de deur uit te lopen. Hoe kan iemand zich veilig voelen? 285 00:16:20,080 --> 00:16:21,160 Ga nu naar de deur als er een gek is 286 00:16:21,240 --> 00:16:22,200 zo'n man loopt vrij rond. 287 00:16:22,280 --> 00:16:23,840 Dat moet zo zijn onze eerste prioriteit. 288 00:16:23,920 --> 00:16:25,520 Er is groeiende verontwaardiging in Melbourne 289 00:16:25,600 --> 00:16:28,800 nadat de ouders van vermoord Greensborough-vrouw, Sonia Matthews, 290 00:16:28,880 --> 00:16:32,760 deelde een hartverscheurend laatste bericht van hun geliefde dochter. 291 00:16:32,840 --> 00:16:34,600 Fijne verjaardag, mama. 292 00:16:34,680 --> 00:16:36,880 Ik en de familie missen je zo erg. 293 00:16:36,960 --> 00:16:39,120 Ik wou dat ik daar was om je een dikke knuffel te geven. 294 00:16:39,200 --> 00:16:41,640 Ik beloof dat ik er zal zijn bij jou met Kerstmis. 295 00:17:20,200 --> 00:17:22,760 Oh, een chagrijnige tekst tussen Sonia en Bianca, 296 00:17:22,840 --> 00:17:24,400 drie uur voor de schietpartij. 297 00:17:24,480 --> 00:17:25,440 Ja? 298 00:17:25,520 --> 00:17:28,840 Bianca, "Ik word om 15.30 uur opgehaald." Sonia, "18.00 uur zoals afgesproken. 299 00:17:28,920 --> 00:17:30,240 Mike wil hem na het werk zien." 300 00:17:30,320 --> 00:17:33,160 Bianca, "15.00 uur, lul me niet lastig." Mm. 301 00:17:33,240 --> 00:17:34,680 Bianca liet het zo klinken ze waren vrienden 302 00:17:34,760 --> 00:17:36,480 of, weet je, vriendelijk in ieder geval. 303 00:17:36,560 --> 00:17:40,000 Hé, Holly, Eh, uniform heeft een Mercedes gevonden. 304 00:17:40,079 --> 00:17:42,240 Zelfde merk en model zoals op de beelden, 305 00:17:42,320 --> 00:17:44,560 en het werd gestolen vlak voor de klap. 306 00:17:44,640 --> 00:17:47,120 Achtergelaten in een paddock in de buurt van Thomastown. 307 00:17:47,200 --> 00:17:50,280 OK. Maar het is in brand gestoken. 308 00:17:50,360 --> 00:17:54,760 Er zit niets meer in om een ​​schutter te identificeren. Geen DNA-profiel, geen vingerafdrukken. 309 00:17:54,840 --> 00:17:57,720 Want dat zou veel te gemakkelijk zijn. OK. 310 00:17:57,800 --> 00:17:59,800 Hé, hoe gaat het met het geldspoor? 311 00:17:59,880 --> 00:18:02,480 Er zijn weinig hiaten in de uitgaven wij kunnen er geen rekening mee houden. 312 00:18:02,560 --> 00:18:03,640 Niets ter dekking van een treffer, 313 00:18:03,720 --> 00:18:07,040 maar ik betwijfel of dat in de zijne zou zitten dagelijkse bankrekeningen in ieder geval. 314 00:18:07,120 --> 00:18:08,640 Maar misschien heeft hij andere manieren van het verplaatsen van geld. 315 00:18:08,720 --> 00:18:10,800 Ja, ja, we moeten toegang hebben zijn hardware. 316 00:18:10,880 --> 00:18:12,560 Het Wallace-centrum heeft geen strafblad 317 00:18:12,640 --> 00:18:14,320 van Mike die aanwezig is het ontwerpseminarie. 318 00:18:14,400 --> 00:18:18,000 Maar ze zeiden ook dat het verplicht was om het register te ondertekenen. 319 00:18:18,079 --> 00:18:21,520 Ze zeiden wel dat hij geboekt was met een collega, Dallas Lang. 320 00:18:21,600 --> 00:18:22,840 Ze heeft het ook niet ondertekend. 321 00:18:22,920 --> 00:18:25,840 Kijk op de website van het bedrijf. Oké, jullie twee kijken naar haar. 322 00:18:25,920 --> 00:18:29,440 Ik neem Gabe mee naar Sonia. OK. 323 00:18:29,520 --> 00:18:31,520 Laten we het zeker weten wij hebben niets gemist. 324 00:18:32,520 --> 00:18:34,079 Wat denk je Is er iets aan de hand met Holly? 325 00:18:34,160 --> 00:18:36,520 Wat bedoel je? Ze is gespannen. 326 00:18:36,600 --> 00:18:38,960 Denk je niet? Omdat ze zei dat je je mond moest houden? 327 00:18:39,040 --> 00:18:42,360 Dat is waarschijnlijk gewoon het geval. 328 00:18:42,440 --> 00:18:46,520 Daar is hij, Mike Simpson orthopedisch ontwerper. 329 00:18:46,600 --> 00:18:48,720 Hier is een profiel. 330 00:18:48,800 --> 00:18:50,880 Interessant. Ze is accountant. 331 00:18:50,960 --> 00:18:52,640 Wanneer was ik accountant? interessant worden? 332 00:18:52,720 --> 00:18:53,880 Nee. 333 00:18:53,960 --> 00:18:56,720 Ik bedoel, waarom zou een accountant dat doen? naar een orthopedisch ontwerpseminarie gaan? 334 00:18:57,760 --> 00:18:59,680 Wacht even. Haal Sonia's foto's tevoorschijn. 335 00:18:59,760 --> 00:19:00,920 Mm. 336 00:19:01,000 --> 00:19:03,720 Er was een foto van hen aan de bar. 337 00:19:03,800 --> 00:19:05,800 Daar. 338 00:19:12,320 --> 00:19:15,400 Ik heb altijd van design gehouden van welke aard dan ook. 339 00:19:16,720 --> 00:19:18,680 Zelfs orthopedisch? 340 00:19:18,760 --> 00:19:20,120 Mm. 341 00:19:20,200 --> 00:19:22,640 Dallas, Ik heb met het Wallace Centre gesproken, 342 00:19:22,720 --> 00:19:24,720 en ze hebben geen strafblad van uw aanwezigheid. 343 00:19:27,960 --> 00:19:30,520 Oké, kijk... Verspil onze tijd niet, alsjeblieft. 344 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 We zijn niet naar het seminar geweest. 345 00:19:35,160 --> 00:19:37,160 Wij tennisten. 346 00:19:38,280 --> 00:19:39,960 Hoe laat ben je weer aan het werk gegaan? 347 00:19:40,040 --> 00:19:41,720 We hebben aparte auto's genomen. 348 00:19:41,800 --> 00:19:46,120 Misschien 14.30, 15.00 uur. En Mike? 349 00:19:46,200 --> 00:19:47,920 16:00 uur. 350 00:19:48,000 --> 00:19:50,760 Waarom was Mike nodig? nog zoveel langer om weer aan het werk te gaan? 351 00:19:52,079 --> 00:19:54,079 Hij zei dat hij zou stoppen om te douchen. 352 00:20:00,600 --> 00:20:02,600 Kijk wie we hebben. 353 00:20:08,079 --> 00:20:09,880 Hoi. Hoi. 354 00:20:09,960 --> 00:20:11,040 Kende je haar? 355 00:20:11,120 --> 00:20:12,960 Eh, de kinderen op straat gespeeld. 356 00:20:13,040 --> 00:20:15,640 Af en toe hallo gezegd, maar, eh, nee, niet echt. 357 00:20:15,720 --> 00:20:17,720 OK. Laat maar zitten. Het is oké. 358 00:20:21,360 --> 00:20:24,000 Hé, Roos. Hé. Hoi. 359 00:20:25,079 --> 00:20:27,200 De pathologieresultaten zijn bekend. O ja. 360 00:20:27,280 --> 00:20:31,600 Sonia was acht weken zwanger, en bevestigt dat het de echtgenoot was. 361 00:20:31,680 --> 00:20:33,680 OK. Ja. 362 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 Eh, dus dat zijn we zo ongeveer hier gedaan. 363 00:20:35,840 --> 00:20:37,200 Dus wil je mij opsluiten of jij... 364 00:20:37,280 --> 00:20:38,960 Nee, ik zorg ervoor. Het is prima. Bedankt. 365 00:20:39,040 --> 00:20:41,040 Het spijt me. 366 00:21:44,000 --> 00:21:46,200 Jij neemt een meisje naar de leukste plekjes. 367 00:21:47,520 --> 00:21:49,240 Hoe behandelt de onderwereld je, Keet? 368 00:21:49,320 --> 00:21:51,680 Eh, weet je, zelfde shit, andere emmer. 369 00:21:51,760 --> 00:21:54,600 Rechtstreeks het vuile werk van Dylan opknappen. Waar kan ik je voor betekenen? 370 00:21:54,680 --> 00:21:56,280 Die schietpartij in Greensborough, 371 00:21:56,360 --> 00:21:58,040 het is een kans dat het zo zou kunnen zijn een georganiseerde hit. 372 00:21:58,120 --> 00:22:01,000 Dit is dus de echtgenoot. O ja. 373 00:22:01,079 --> 00:22:04,120 Kun je rondvragen of er iemand is? Misschien gisteren een klusje gedaan? 374 00:22:04,200 --> 00:22:06,160 Heeft hij zoveel geld? Mm. 375 00:22:06,240 --> 00:22:08,200 Ik kan niemand fatsoenlijk krijgen om hem de 100.000 te geven? 376 00:22:08,280 --> 00:22:09,520 Ja. 377 00:22:09,600 --> 00:22:12,840 Fatsoenlijk kan genereus zijn beschrijving van onze schutter. 378 00:22:12,920 --> 00:22:15,160 Hoeveel kost een 9mil kosten tegenwoordig? 379 00:22:15,240 --> 00:22:17,800 Eén schoon, 20.000 dollar, geven of nemen. 380 00:22:17,880 --> 00:22:19,560 Oké, misschien kun je daar ook naar vragen. 381 00:22:19,640 --> 00:22:21,680 Zeker. Waarom niet? 382 00:22:21,760 --> 00:22:25,840 Dus, ik heb wat contant geld in het budget voor mij hiervoor? 383 00:22:25,920 --> 00:22:28,560 Ik heb misschien, Uh, zo'n 20 dollar in mijn tas. 384 00:22:28,640 --> 00:22:30,600 Mm-hm. Mmm, ik neem het. 385 00:22:30,680 --> 00:22:31,960 Word gevuld. 386 00:22:32,040 --> 00:22:33,720 Je hebt het op Dylans rekening gezet. Ja, ja. 387 00:22:33,800 --> 00:22:37,079 Mm-hm. Hé, ziet er goed uit, Holls. 388 00:22:37,160 --> 00:22:39,680 Je ziet eruit als Je hebt al een week niet geslapen. 389 00:22:39,760 --> 00:22:41,760 Ja, dat is de look waar ik voor ga. 390 00:22:43,079 --> 00:22:45,079 Tot ziens. 391 00:22:47,160 --> 00:22:48,680 Wat heb je, Gabe? OK. 392 00:22:48,760 --> 00:22:53,400 Dus in juni 2015, Mike opende een nationale bankrekening, 393 00:22:53,480 --> 00:22:56,160 en de som van Er werd $ 10.000 gestort. 394 00:22:56,240 --> 00:23:01,000 Maar het werd onmiddellijk overgedragen naar een HSBC-rekening in Hong Kong. 395 00:23:01,079 --> 00:23:02,960 Hij stuurt geld naar het buitenland? 396 00:23:03,040 --> 00:23:04,600 Eh, maar één keer. 397 00:23:04,680 --> 00:23:06,600 Geen andere activiteit op het account? 398 00:23:06,680 --> 00:23:09,560 Letterlijk één transactie, tienduizend in en uit. 399 00:23:09,640 --> 00:23:13,680 Maar hier is het waar het louche begint te worden. 400 00:23:13,760 --> 00:23:15,840 Ik heb deze USB gevonden in Mike's thuiskantoorla. 401 00:23:17,520 --> 00:23:19,400 Het is een bitcoin-portemonnee. 402 00:23:19,480 --> 00:23:20,880 OK. Dus hoeveel zit erin? 403 00:23:20,960 --> 00:23:23,800 Eh, nou, er is geen manier om dat te weten. Het is beveiligd met een wachtwoord. 404 00:23:23,880 --> 00:23:27,040 Maar het is gedateerd juli 2015. 405 00:23:27,120 --> 00:23:31,280 Dus zelfs nadat crypto zichzelf had afgesloten, 406 00:23:31,360 --> 00:23:34,320 tien G's in Bitcoin in 2015. 407 00:23:34,400 --> 00:23:36,400 Het is nu ongeveer 200.000 waard. 408 00:23:37,560 --> 00:23:41,360 Dat zal betalen voor een huurmoordenaar. Of een pistool. 409 00:23:41,440 --> 00:23:43,079 Ik krijg de foto gewoon niet van Sonia uit mijn hoofd. 410 00:23:43,160 --> 00:23:45,440 De moord op Sonia Matthew zeker opgeschrikt... 411 00:23:45,520 --> 00:23:48,480 Ik wil weten of het kan gebeuren voor mij of niet, ik bedoel... 412 00:23:48,560 --> 00:23:50,360 Ze hebben alle spullen toch? 413 00:23:50,440 --> 00:23:53,040 ..kan iemand ons vertellen... Je weet wel, camera's en zo. 414 00:23:53,120 --> 00:23:55,200 Je bent al begonnen. Het spijt me echt. 415 00:23:55,280 --> 00:23:57,320 Nee, allemaal goed. Ik ben zelf net thuisgekomen. 416 00:23:59,480 --> 00:24:00,960 Mm. Ja. 417 00:24:01,040 --> 00:24:03,120 Is dat jouw beroemde kip? 418 00:24:03,200 --> 00:24:05,680 Ja, speciaal verzoek. 419 00:24:07,120 --> 00:24:09,280 Oh! Ja. 420 00:24:09,360 --> 00:24:11,360 Waar ben je? Hier. 421 00:24:12,360 --> 00:24:13,920 Welnu, er is meer. Zo lekker. 422 00:24:14,000 --> 00:24:15,720 Ja. Hoe gaat het op het werk? 423 00:24:15,800 --> 00:24:17,920 Ja, heb je een verdachte gevonden? 424 00:24:18,000 --> 00:24:19,760 Kan ik... Ik ga het doen eerst een stukje kip 425 00:24:19,840 --> 00:24:20,920 en dan vertel ik je alles. 426 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 OK. 427 00:24:24,120 --> 00:24:25,960 Heb jij opgericht... 428 00:24:26,040 --> 00:24:30,920 Je hebt een motief, middelen en... 429 00:24:31,000 --> 00:24:33,160 Kans! Mogelijkheid. 430 00:24:34,400 --> 00:24:36,680 Ja, daar moet je aan werken uw verdachte aan het praten krijgen, 431 00:24:36,760 --> 00:24:38,480 want er gaat niets boven een goede bekentenis. 432 00:24:38,560 --> 00:24:40,960 Ja. Eh, druk er niet op, Alice. 433 00:24:41,040 --> 00:24:43,079 Je hebt het nog steeds nodig om een verontschuldiging aan te bieden aan 4B. 434 00:24:43,160 --> 00:24:45,480 Maar dat heb je opgelost met mevrouw Julia. Mm. 435 00:24:45,560 --> 00:24:46,880 Jij moet nog steeds jouw deel doen. 436 00:24:46,960 --> 00:24:48,000 Ja. 437 00:24:48,079 --> 00:24:50,400 Nou ja, eigenlijk zou het Bear kunnen zijn kan je daarbij helpen. 438 00:24:50,480 --> 00:24:52,120 Ja, zeker. Wijn? 439 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 Nee, bedankt. Zeker? 440 00:24:53,280 --> 00:24:55,280 Ja. 441 00:24:55,600 --> 00:24:57,200 Niet slecht. Wauw! Is het geweldig? 442 00:24:57,280 --> 00:24:59,280 Niet slecht. Wauw! 443 00:25:01,960 --> 00:25:03,560 Oeh! Wat is dit? Alice, kun je gaan zitten, alsjeblieft? 444 00:25:03,640 --> 00:25:05,280 A-Alice, wegwezen. Kom op. 445 00:25:05,360 --> 00:25:07,360 Handen omhoog. Je staat onder arrest. 446 00:25:08,280 --> 00:25:10,360 Je bent dood. 447 00:25:10,440 --> 00:25:13,640 Nou, je loopt nooit naar boven aan een verdachte alleen. 448 00:25:13,720 --> 00:25:16,640 Omdat iemand gaat precies doen wat ik deed 449 00:25:16,720 --> 00:25:18,480 en dat zal niet rechtvaardig zijn een vinger die naar jou wijst. 450 00:25:18,560 --> 00:25:20,000 Het zal zijn... Oké, genoeg, papa. 451 00:25:20,079 --> 00:25:22,079 Genoeg. 452 00:25:25,480 --> 00:25:27,480 Het gaat zo goed met de zaak, hè. 453 00:25:31,320 --> 00:25:33,040 Ik ga even snel douchen. 454 00:25:33,120 --> 00:25:35,000 OK. Ik maakte maar een grapje. 455 00:25:35,079 --> 00:25:37,079 Het is oké. 456 00:25:47,320 --> 00:25:49,240 Eh. 457 00:25:49,320 --> 00:25:51,520 Is alles in orde? 458 00:25:51,600 --> 00:25:53,600 Ja, Ik ben gewoon ziek van de onzin van mijn vader. 459 00:25:56,640 --> 00:25:59,560 Hoe was het gisteravond? 460 00:25:59,640 --> 00:26:01,400 Het was geweldig. Ja. 461 00:26:01,480 --> 00:26:03,840 Tot Dylan begon te huilen in zijn bourbon. 462 00:26:03,920 --> 00:26:05,560 Over Shawn? 463 00:26:05,640 --> 00:26:07,520 Hij zegt dat het alleen maar is geweest negen maanden na haar dood, 464 00:26:07,600 --> 00:26:09,160 en iedereen is dat al haar vergeten. 465 00:26:09,240 --> 00:26:12,120 Dat is niet waar. Ik denk aan haar. Ik weet. 466 00:26:15,240 --> 00:26:16,760 Je weet dat het haar verjaardag is over een paar weken. 467 00:26:16,840 --> 00:26:18,880 Ik bedoel, dat zou kunnen iets organiseren... 468 00:26:18,960 --> 00:26:21,040 Een diner... 469 00:26:21,120 --> 00:26:23,120 Ik weet het niet, een barbecue. 470 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 Hij is dus niet de enige, weet je. 471 00:26:26,400 --> 00:26:28,400 Dat zou leuk zijn. 472 00:26:30,200 --> 00:26:32,200 Is er nog iets anders? 473 00:26:36,120 --> 00:26:38,120 Nee. 474 00:26:39,040 --> 00:26:41,040 Nee, het gaat goed met mij. ik gewoon... 475 00:26:43,960 --> 00:26:46,079 Deze vrouw wordt net achtervolgd rond als een hond 476 00:26:46,160 --> 00:26:47,880 en executeerde vooraan een klein kind. 477 00:26:47,960 --> 00:26:49,960 Het is maar een beetje... 478 00:26:53,440 --> 00:26:55,520 Waarom ga ik niet, eh, de keuken opruimen, 479 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 breng Alice naar bed, dan kunnen we... 480 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Oké. 481 00:27:33,240 --> 00:27:35,040 Hoi. Hé, Dylan. 482 00:27:35,120 --> 00:27:38,120 Eén van mijn UC's slaagde er niet in zijn wekelijkse inhaalslag gisteren. 483 00:27:38,200 --> 00:27:40,160 Oude vriend van je, Keith Bird. O ja? 484 00:27:40,240 --> 00:27:42,280 Ja, ja, hij heeft altijd een beetje een zwak gehad 485 00:27:42,360 --> 00:27:43,320 voor jou, nietwaar? 486 00:27:43,400 --> 00:27:44,360 Vindt de tijd. 487 00:27:44,440 --> 00:27:46,120 Eh, w-nou, we zijn er doorheen gegaan de academie samen. 488 00:27:46,200 --> 00:27:47,160 Dus... Ja, ja. 489 00:27:47,240 --> 00:27:49,560 Heb je onlangs iets van hem gehoord? 490 00:27:49,640 --> 00:27:50,600 Eh, nee. 491 00:27:50,680 --> 00:27:52,880 Het laatste wat ik hoorde hij was diep verwikkeld in de fietsen. 492 00:27:52,960 --> 00:27:56,040 Hij werkt voor jou, nietwaar? Ja! Ja. 493 00:27:56,120 --> 00:27:59,560 En gezien worden in het bedrijf van een rechercheur 494 00:27:59,640 --> 00:28:02,320 zou zeer compromitterend kunnen zijn voor hem voor mijn zaak, 495 00:28:02,400 --> 00:28:03,680 voor mijn hele speleenheid. 496 00:28:03,760 --> 00:28:05,960 Maar ik weet zeker dat het goed met hem gaat. Ik bedoel, het is Keith. 497 00:28:06,040 --> 00:28:07,000 Het is Kees. 498 00:28:07,079 --> 00:28:08,760 Nou, als je iets van hem hoort... 499 00:28:08,840 --> 00:28:10,840 Ik zal hem zeker waarschuwen, Dylan. OK. 500 00:28:13,600 --> 00:28:15,240 We gingen naar de tennisbaan. 501 00:28:15,320 --> 00:28:16,280 O ja? 502 00:28:16,360 --> 00:28:19,040 Club CCTV heeft Mike opgepikt en Dallas voor ongeveer 12:15. 503 00:28:19,120 --> 00:28:21,320 Oké, dus zijn alibi blijft staan. Ja en nee. 504 00:28:21,400 --> 00:28:22,960 Ze waren er alleen maar gedurende ongeveer 20 minuten. 505 00:28:23,040 --> 00:28:24,000 Ze sloeg drie azen. 506 00:28:24,079 --> 00:28:25,680 Hij trok bijna zijn hoofd eraf met de laatste. 507 00:28:25,760 --> 00:28:27,480 Verliet de rechtbank na nauwelijks opwarmen. 508 00:28:27,560 --> 00:28:30,360 Opent een aanzienlijke kloof in zijn tijdlijn. 509 00:28:30,440 --> 00:28:32,440 Laten we haar binnenbrengen. 510 00:28:34,160 --> 00:28:35,440 Waar zijn we? 511 00:28:35,520 --> 00:28:38,640 Kirsten, Ik zou graag een beloning willen aanbieden. 512 00:28:38,720 --> 00:28:40,520 Kijken of ik kan doorspoelen nog meer leads. 513 00:28:40,600 --> 00:28:41,640 We kunnen het aan de commissaris vragen. 514 00:28:41,720 --> 00:28:43,680 Ik heb meerdere onderzoekslijnen. 515 00:28:43,760 --> 00:28:46,360 Ten eerste de echtgenoot als schutter, 516 00:28:46,440 --> 00:28:49,240 wat het zou verklaren de onnauwkeurigheid van de schutter. 517 00:28:49,320 --> 00:28:51,160 Maar waar zou een man alsof hij een pistool krijgt? 518 00:28:51,240 --> 00:28:53,440 Hij heeft nog steeds iemand nodig met contacten om hem er een te verkopen, 519 00:28:53,520 --> 00:28:56,079 en vandaar mijn behoefte aan een beloning. 520 00:28:56,160 --> 00:28:58,440 OK. Ik zal het de commissaris vragen. 521 00:28:58,520 --> 00:28:59,800 Wat heb je nog meer? OK. 522 00:28:59,880 --> 00:29:05,240 De tweede onderzoekslijn is dat haar man, Mike, huurde een huurmoordenaar in. 523 00:29:05,320 --> 00:29:07,560 Nu hebben we ontdekt een voorraad Bitcoin, 524 00:29:07,640 --> 00:29:08,720 waardoor hij dat zou kunnen doen. 525 00:29:08,800 --> 00:29:10,960 Nogmaals, als we toegang hadden 526 00:29:11,040 --> 00:29:12,760 de criminele wereld met een beetje contant geld. 527 00:29:12,840 --> 00:29:14,600 Ik begrijp je punt over het beloningshuis. 528 00:29:14,680 --> 00:29:17,840 En ten derde, zijn ex-vrouw en haar man... 529 00:29:17,920 --> 00:29:18,880 Mm. 530 00:29:18,960 --> 00:29:21,079 Er zijn wat problemen met de voogdij. 531 00:29:21,160 --> 00:29:23,720 En ze hebben wel contacten met de criminele wereld. 532 00:29:23,800 --> 00:29:27,079 Hoe is dat? Hij is een criminele advocaat. 533 00:29:27,160 --> 00:29:28,880 Hij heeft zojuist de Lange Oorlog gekregen schutter af. 534 00:29:28,960 --> 00:29:32,280 Oké, dus wat als we het krijgen? de bende-eenheid? 535 00:29:32,360 --> 00:29:33,440 Dylan en zijn jongens konden helpen 536 00:29:33,520 --> 00:29:35,160 met de strafrechtadvocaat kant van de dingen. 537 00:29:35,240 --> 00:29:37,400 Ik denk het niet dat zou nodig zijn. 538 00:29:37,480 --> 00:29:39,040 Ik bedoel, bedankt. 539 00:29:39,120 --> 00:29:40,600 Maar, gewoon... 540 00:29:40,680 --> 00:29:42,760 Laat mij maar en mijn team werkt hier voorlopig mee. 541 00:29:42,840 --> 00:29:45,000 OK. Oh. 542 00:29:45,079 --> 00:29:48,079 Uh, je hebt een levend kruis met het Channel Nine-nieuws vanavond. 543 00:29:48,160 --> 00:29:49,320 O nee, dat kun je niet doen. 544 00:29:49,400 --> 00:29:51,400 Nee, ik heb mijn steentje bijgedragen de formele verklaring. 545 00:29:52,720 --> 00:29:54,960 Het is jouw beurt. Zie het als een kans, Holl. 546 00:29:55,040 --> 00:29:57,200 OK. Bedankt. 547 00:29:59,079 --> 00:30:01,840 Vertel ons over uw relatie met Mike Simpson. 548 00:30:03,680 --> 00:30:06,440 Wij werken samen, af en toe tennissen. 549 00:30:06,520 --> 00:30:08,960 Hoe lang heb je gespeeld de laatste keer dat jullie samen waren? 550 00:30:09,040 --> 00:30:10,680 We zijn rond 12.00 uur vertrokken van het werk. 551 00:30:10,760 --> 00:30:12,000 Ben misschien terug... 552 00:30:12,079 --> 00:30:15,000 We moeten alleen weten hoe lang je was op het eigenlijke veld. 553 00:30:17,000 --> 00:30:19,120 Het was heet. Dus namen we een pauze. 554 00:30:19,200 --> 00:30:21,200 Na 20 minuten? 555 00:30:23,280 --> 00:30:26,040 Zie in de oorspronkelijke verklaring: Je zei dat je niet terugkwam 556 00:30:26,120 --> 00:30:29,200 naar kantoor tot 14.30 en 15.00 uur. 557 00:30:29,280 --> 00:30:31,680 Help ons het te begrijpen waar die tijd gebleven is. 558 00:30:34,160 --> 00:30:38,079 We hebben nog wat andere oefeningen gedaan. Bedoel je seks? 559 00:30:38,160 --> 00:30:40,360 Maak mij niet te schande omdat ik sekspositief ben. 560 00:30:42,280 --> 00:30:45,960 Je hebt een moordverdachte aangeleverd met een vals alibi. 561 00:30:46,040 --> 00:30:49,600 Dat is een samenzwering, Dallas. Daar hoort een gevangenisstraf bij. 562 00:30:51,920 --> 00:30:52,880 We hadden een treffer. 563 00:30:52,960 --> 00:30:56,680 En dan Mike en ik seks gehad in mijn auto. 564 00:30:57,680 --> 00:30:59,840 Heeft hij Sonia überhaupt genoemd? 565 00:30:59,920 --> 00:31:02,320 Heeft hij het je verteld wat was er met haar aan de hand? 566 00:31:02,400 --> 00:31:04,400 Ja. 567 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Hij stuurde mij een e-mail. 568 00:31:11,040 --> 00:31:13,280 Hij was behoorlijk boos dat ze zwanger was. 569 00:31:13,360 --> 00:31:15,120 Bianca heeft net gebeld. Detective. 570 00:31:15,200 --> 00:31:16,480 Mm-hm. 571 00:31:28,200 --> 00:31:29,160 Connor! 572 00:31:29,240 --> 00:31:31,079 Hij komt niet naar jou toe, Mike. 573 00:31:31,160 --> 00:31:32,840 Hé, kom hier, Mike. 574 00:31:32,920 --> 00:31:34,000 Maak een praatje met ons. 575 00:31:34,079 --> 00:31:36,960 Je zit al genoeg in de problemen, Mike. Maak het niet erger. 576 00:31:37,040 --> 00:31:38,440 Dit is precies wat je wilde, nietwaar? 577 00:31:38,520 --> 00:31:39,920 Ja, nou, je zult hem nooit meer zien, 578 00:31:40,000 --> 00:31:40,960 als je nu niet weggaat. 579 00:31:41,040 --> 00:31:42,880 Bianca, hou op. Ik ben zijn vader. Hij is mijn zoon. 580 00:31:42,960 --> 00:31:44,560 Ik wil gewoon mijn jongen zien! Mike, laten we eens praten. 581 00:31:44,640 --> 00:31:46,200 Connor! Laten we buiten even praten. 582 00:31:46,280 --> 00:31:47,680 Blijf alsjeblieft weg van mijn familie. 583 00:31:47,760 --> 00:31:49,560 Connor! Pa! 584 00:31:49,640 --> 00:31:52,920 Hé, kom hier. Connor! Connor! 585 00:31:53,000 --> 00:31:54,880 Ga weg van mijn zoon! Mike, niet doen...! 586 00:31:54,960 --> 00:31:57,440 Laat hem! Stop taser! 587 00:31:57,520 --> 00:32:00,240 Laat hem met rust! 588 00:32:00,320 --> 00:32:01,760 Pa! 589 00:32:01,840 --> 00:32:03,840 Haal hem hier weg! Nu! Gaan! 590 00:32:11,600 --> 00:32:13,600 Gewoon ademen, Mike. 591 00:32:14,480 --> 00:32:16,480 Gewoon ademen. 592 00:32:28,000 --> 00:32:30,201 Mike, dit interview wordt opgenomen. 593 00:32:30,281 --> 00:32:33,480 Dus alles wat je zegt kan als bewijsmateriaal in de rechtbank worden gebruikt. 594 00:32:33,560 --> 00:32:35,281 Begrijp je het? 595 00:32:35,360 --> 00:32:36,920 Ja. 596 00:32:38,000 --> 00:32:40,639 Ik wil je graag wat vragen stellen over het overlijden van uw vrouw. 597 00:32:40,719 --> 00:32:42,520 Is dat oké? 598 00:32:42,600 --> 00:32:43,990 Ja. 599 00:32:44,000 --> 00:32:48,000 Mike, kun je het beschrijven? Jouw relatie met Dallas Lang? 600 00:32:48,080 --> 00:32:49,520 Ze is een vriendin. 601 00:32:49,600 --> 00:32:53,600 Zij, uh, we zijn gegaan samen naar dat seminar. 602 00:32:54,920 --> 00:32:57,120 Dallas gaf ons heel ander account. 603 00:32:57,199 --> 00:32:59,400 Dat zei ze Je had seks in haar auto. 604 00:33:00,718 --> 00:33:02,920 Bent u het eens met die stelling? 605 00:33:03,000 --> 00:33:05,120 OK. Ja. 606 00:33:06,281 --> 00:33:10,400 U hebt een nationale bankrekening geopend in juni 2015. 607 00:33:10,480 --> 00:33:11,759 Waar was dat voor? 608 00:33:11,839 --> 00:33:14,160 Eh, het is... 609 00:33:14,240 --> 00:33:19,281 Toen ik een kind was, maaide ik gazons voor deze oude dame verderop in de straat. 610 00:33:19,360 --> 00:33:21,400 Haar naam was mevrouw Cobb. Je kunt het gaan bekijken. 611 00:33:23,160 --> 00:33:25,360 Jaren later werd ik gebeld dat ze is geslaagd. 612 00:33:25,439 --> 00:33:28,000 En ze had me geld nagelaten in haar testament. 613 00:33:29,160 --> 00:33:32,321 Het was $10.000 en ik kocht Bitcoin. 614 00:33:32,400 --> 00:33:34,039 Wat heb je met ze gedaan? Niets. 615 00:33:34,120 --> 00:33:36,439 Ik vergat ze tot de prijs ging door het dak. 616 00:33:36,520 --> 00:33:41,480 En ik herinnerde me dat ze mij gaven dit lange, bloedige wachtwoord. 617 00:33:41,560 --> 00:33:43,960 Ik was het kwijt en nu kan ik er niet bij. 618 00:33:45,360 --> 00:33:46,360 Ik weet het niet. 619 00:33:46,439 --> 00:33:48,600 Ik ben... Ik denk dat dat zo zou zijn veel geld waard. 620 00:33:48,679 --> 00:33:50,321 Ik weet het niet. Ah. 621 00:33:50,400 --> 00:33:52,400 $ 200.000. 622 00:33:53,600 --> 00:33:57,160 Ik bedoel, dat zal een leuk kleintje zijn ontsnappingspakket voor jou en Dallas. 623 00:34:00,960 --> 00:34:03,920 Mike, waarom heb je het niet vermeld? Sonia's zwangerschap überhaupt? 624 00:34:06,000 --> 00:34:09,080 Ik... Ik wist niet... Ik wist het niet. 625 00:34:19,560 --> 00:34:21,560 Kun je dit hardop voorlezen, Mike? 626 00:34:24,921 --> 00:34:27,361 Ik geloof dat het een e-mail is die je naar Dallas hebt gestuurd. 627 00:34:29,839 --> 00:34:31,600 Lees het. 628 00:34:31,680 --> 00:34:33,680 Ik zou haar hiervoor niet vermoorden! 629 00:34:41,120 --> 00:34:43,040 "Hallo, Dallas. 630 00:34:43,120 --> 00:34:46,120 Laten we tennis inhalen als je begrijpt wat ik bedoel." 631 00:34:46,201 --> 00:34:50,839 Ga verder en er staat: ‘Sonia is zwanger geworden 632 00:34:50,921 --> 00:34:54,361 nadat ik het dat stomme wijf had verteld het was niet het juiste moment." 633 00:34:56,401 --> 00:34:58,441 Dus je wilde niet nog een kind? 634 00:34:58,520 --> 00:35:01,441 Ik heb het moeilijk om Connor te houden zoals het is. 635 00:35:01,520 --> 00:35:03,799 Rechercheur, ik begrijp dat ik een verdachte ben. 636 00:35:05,120 --> 00:35:10,000 Ik ben haar man, maar geloof me alsjeblieft. 637 00:35:10,080 --> 00:35:11,560 Ik hield van mijn vrouw. 638 00:35:11,640 --> 00:35:13,441 Waarom stop je dan niet? ons in de war brengen 639 00:35:13,520 --> 00:35:15,520 en vertel ons waar je was tussen 2 640 00:35:15,600 --> 00:35:18,241 en 16.00 uur op de dag dat Sonia werd vermoord? 641 00:35:19,401 --> 00:35:23,480 Ik-ik was bij... 642 00:35:26,080 --> 00:35:28,441 Ik was bij mijn ex thuis. 643 00:35:28,520 --> 00:35:29,921 Ik was bij Bianca. 644 00:35:30,000 --> 00:35:31,080 Waarom was je bij Bianca? 645 00:35:31,161 --> 00:35:36,759 Omdat ze Sonia een sms stuurde Ze kwam vroeg om hem op te halen. 646 00:35:37,961 --> 00:35:41,281 Zoiets zou ik niet hebben gekregen om mijn zoon na het werk te zien. 647 00:35:41,361 --> 00:35:43,201 En dus... 648 00:35:43,281 --> 00:35:48,401 Ik ging daarheen en ik-ik sneed haar banden door, 649 00:35:48,480 --> 00:35:50,480 zodat ze niet kon rijden. 650 00:36:00,040 --> 00:36:01,759 Is dat mogelijk? 651 00:36:01,839 --> 00:36:04,281 Er zijn teksten op Sonia's telefoon over de ophaaltijd. 652 00:36:04,361 --> 00:36:07,000 En zijn ex kwam opdagen ter plaatse in een taxi. 653 00:36:07,080 --> 00:36:08,600 Hoe zit het met de timing? 654 00:36:08,680 --> 00:36:10,361 Bianca is voorbij de andere kant van de stad. 655 00:36:10,441 --> 00:36:12,759 Het zou de tijd kunnen verklaren ontbreekt in zijn oorspronkelijke verklaring. 656 00:36:12,839 --> 00:36:14,961 O, het is gewoon jammer. 657 00:36:15,040 --> 00:36:17,520 Weet je, en het zal impact hebben zijn voogdij over Connor. 658 00:36:17,600 --> 00:36:19,600 Het geheel... Het is zielig. 659 00:36:20,839 --> 00:36:22,839 Dus waarom toegeven als het niet waar is? 660 00:36:25,120 --> 00:36:27,120 Ga zijn alibi controleren. 661 00:36:28,560 --> 00:36:30,839 Sluit nog steeds niet uit dat hij had kunnen betalen 662 00:36:30,921 --> 00:36:32,560 iemand anders die het werk voor hem doet. 663 00:36:32,640 --> 00:36:34,640 Neuken. Wat een idioot! 664 00:36:35,640 --> 00:36:38,361 Ik, niet hij. Ik bedoel, we zijn allebei idioten. 665 00:36:38,441 --> 00:36:40,720 Ik had moeten wachten totdat ik het wapen aan hem kon koppelen, 666 00:36:40,799 --> 00:36:42,401 tenminste ontdekt waar het geld eerst naartoe ging. 667 00:36:42,480 --> 00:36:44,281 Het is goed indirect bewijs hier, Holly. 668 00:36:44,361 --> 00:36:45,640 Je hebt gelijk als je hem ondervraagt. 669 00:36:45,720 --> 00:36:48,201 Ja, maar hij gaat nu dichtklappen. Ik heb het helemaal verpest. 670 00:36:49,720 --> 00:36:51,799 Wat is hier aan de hand, Holly? 671 00:36:51,881 --> 00:36:54,161 Je zei nee tegen de hulp van Dylan, en ik ben er vrij zeker van 672 00:36:54,241 --> 00:36:55,720 Je werkt met een undercoveragent 673 00:36:55,799 --> 00:36:57,441 wanneer hij betrokken zou moeten zijn in een ander geval. 674 00:36:57,520 --> 00:36:58,839 En wat nu, je schopt jezelf? 675 00:36:58,921 --> 00:37:02,040 Omdat ik een zwanger slachtoffer heb, een kind betrokken. 676 00:37:02,120 --> 00:37:04,120 Wat is het? 677 00:37:05,480 --> 00:37:07,640 Hmm? 678 00:37:07,720 --> 00:37:09,680 Trek jezelf bij elkaar. 679 00:37:09,759 --> 00:37:12,040 Je hebt een live kruis op tien. O nee. Kom op, Kirsten. 680 00:37:12,120 --> 00:37:14,120 Het hoort bij het werk, Holl. 681 00:37:15,321 --> 00:37:17,321 Misschien schudt het iets los. 682 00:37:29,921 --> 00:37:30,881 Hulst. Hallo Narina. 683 00:37:30,961 --> 00:37:31,961 Klaar om te gaan? Klaar? 684 00:37:32,040 --> 00:37:33,321 Ja. 685 00:37:33,401 --> 00:37:35,000 Drie, twee. 686 00:37:35,080 --> 00:37:38,241 Ik ben hier op het hoofdbureau van politie met rechercheur Holly O'Rourke, 687 00:37:38,321 --> 00:37:41,000 die toezicht houdt op het onderzoek. 688 00:37:41,080 --> 00:37:44,201 Rechercheur, dat is gebeurd een uitstorting van verdriet 689 00:37:44,281 --> 00:37:46,921 en woede als reactie aan deze schietpartij. 690 00:37:47,000 --> 00:37:48,040 Kun je het ons vertellen? 691 00:37:48,120 --> 00:37:50,201 wat het onderzoek ziet er tot nu toe uit? 692 00:37:50,281 --> 00:37:54,281 Eh, ten eerste zou ik willen zeggen dat, Ik deel ieders pijn 693 00:37:54,361 --> 00:37:58,480 en frustratie hierover is onaanvaardbaar daad van geweld. 694 00:37:58,560 --> 00:38:02,040 Sommige mensen hebben vandaag gezegd dat dit een aanval op ons allemaal is. 695 00:38:02,120 --> 00:38:03,480 Ik begrijp hun bezorgdheid, 696 00:38:03,560 --> 00:38:05,961 maar laten we het niet vergeten Sonia Matthew hierin. 697 00:38:06,040 --> 00:38:08,720 Er zijn rapporten geweest de man is geïnterviewd. 698 00:38:08,799 --> 00:38:10,881 Is hij een verdachte? Ik kan daar geen commentaar op geven. 699 00:38:10,961 --> 00:38:14,161 Maar nee, er zijn aanklachten ingediend. Nee. 700 00:38:14,241 --> 00:38:16,520 En weten we waarom ze het doelwit was? 701 00:38:16,600 --> 00:38:19,881 Had ze links? aan criminele activiteiten? 702 00:38:19,961 --> 00:38:21,361 Eh, niet dat wij ons ervan bewust zijn. Nee. 703 00:38:21,441 --> 00:38:24,961 Had ze banden met de underground? misdaad of bendeverenigingen? 704 00:38:25,040 --> 00:38:27,759 Of was ze bekend? bij de politie vóór haar dood? 705 00:38:27,839 --> 00:38:30,161 Nou ja, haar moord. En nee, eh, helemaal niet. 706 00:38:30,241 --> 00:38:33,839 Sonia Matthews was een... Ze is een liefdevolle stiefmoeder. 707 00:38:33,921 --> 00:38:35,921 Ze was zwanger met haar eerste kind. 708 00:38:37,120 --> 00:38:39,120 Ze was zwanger. 709 00:38:39,680 --> 00:38:43,839 Dat is hartverscheurend, rechercheur. Ja, dat is zo. 710 00:38:45,401 --> 00:38:48,560 Bevestig je dat de politie geen vooruitgang heeft geboekt 711 00:38:48,640 --> 00:38:52,040 bij het identificeren van de moordenaar van deze zwangere vrouw? 712 00:38:53,401 --> 00:38:55,441 Hoe meer informatie we hebben van het publiek... 713 00:38:55,520 --> 00:38:57,600 Dat had ze niet moeten doen deelde die informatie met de baby. 714 00:38:57,680 --> 00:38:58,640 Ze klinkt wanhopig. 715 00:38:58,720 --> 00:39:01,120 Nou, ze moest iets doen. Holly maakt er een puinhoop van. 716 00:39:01,201 --> 00:39:03,321 Nee, maar zij... Bedankt voor uw tijd, rechercheur. 717 00:39:05,401 --> 00:39:07,600 We gaan nu terug naar de studio. 718 00:39:07,680 --> 00:39:09,680 En we zijn klaar. Bedankt. 719 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Hoi. 720 00:39:28,921 --> 00:39:30,921 Sonja's moeder Net gebeld vanuit Groot-Brittannië. 721 00:39:31,000 --> 00:39:32,600 Het zwangerschapsnieuws is viraal gegaan. 722 00:39:32,680 --> 00:39:34,881 Ze wil weten waarom we dat niet hebben gedaan vertel haar dat Sonia zwanger was. 723 00:39:38,560 --> 00:39:39,680 Wat zei je? 724 00:39:39,759 --> 00:39:41,361 Nou, ze heeft opgehangen voordat ik het kon uitleggen. 725 00:39:41,441 --> 00:39:43,441 Ze is echt van streek. 726 00:39:48,321 --> 00:39:50,520 Ja, dat had ik niet moeten doen laat haar het zo ontdekken. 727 00:39:50,600 --> 00:39:52,961 Ik... zal haar bellen. 728 00:39:54,201 --> 00:39:57,401 Eh, Mike's alibi? Het staat op. 729 00:39:57,480 --> 00:40:00,120 Er is cameratoezicht van hem vlakbij het huis van Bianca 730 00:40:00,201 --> 00:40:01,161 op het moment van de moord. 731 00:40:01,241 --> 00:40:03,361 Dus... Oké. Hij is dus niet de schutter. 732 00:40:05,600 --> 00:40:06,799 Akkoord. 733 00:40:06,881 --> 00:40:09,881 Laten we even opzij zetten waarom Sonia werd gedood en kijk hoe. 734 00:40:11,040 --> 00:40:13,401 Kijk, ik heb een undercoveragent die wat werk aan het wapen doet. 735 00:40:13,480 --> 00:40:15,520 Dus ik ga hem volgen. OK. 736 00:40:15,600 --> 00:40:17,640 En laten we onze focus gewoon verbreden 737 00:40:17,720 --> 00:40:20,361 voor iedereen die ermee te maken heeft op het gebied van illegale wapens. 738 00:40:20,441 --> 00:40:22,839 Ik kan het bij Dylan navragen voor huurmoordenaar die nieuw is in de baan 739 00:40:22,921 --> 00:40:23,881 of een beetje flauw. 740 00:40:23,961 --> 00:40:25,241 Ja, goed. 741 00:40:25,321 --> 00:40:26,921 Sonia misschien niet criminele banden had, 742 00:40:27,000 --> 00:40:28,759 maar wie haar ook heeft geëxecuteerd, misschien wel. 743 00:40:28,839 --> 00:40:31,441 Misschien klopt het verhaal. Misschien is er een gangland-link. 744 00:40:31,520 --> 00:40:33,120 Gangland, onder de wereld, georganiseerde misdaad, 745 00:40:33,201 --> 00:40:35,600 hoe ze het ook willen noemen, maar er is veel druk 746 00:40:35,680 --> 00:40:38,000 uit de pers nu en publieke verontwaardiging. 747 00:40:38,080 --> 00:40:39,161 Ze zullen zichzelf afsluiten. 748 00:40:39,241 --> 00:40:42,040 Dus ze gaan het proberen en distantiëren zich hiervan. 749 00:40:42,120 --> 00:40:44,640 We moeten ervoor zorgen dat we het krijgen aan hen voordat ze verdampen. 750 00:40:46,241 --> 00:40:48,241 Bedankt. OK. 751 00:41:35,560 --> 00:41:37,759 Hallo! Hoi. 752 00:41:40,120 --> 00:41:42,241 Interessant tv-interview. 753 00:41:42,321 --> 00:41:43,321 Ja. 754 00:41:43,401 --> 00:41:46,560 Ik wil er eigenlijk niet over praten Dat werkt nu, papa. 755 00:41:46,640 --> 00:41:49,839 Ja, dat is wat er meestal gebeurt terwijl je het bewijs niet hebt. 756 00:41:49,921 --> 00:41:52,799 Neuken! Waarom doe je dat altijd? 757 00:41:52,881 --> 00:41:54,881 Wat doen? 758 00:41:55,201 --> 00:41:58,441 Je behandelt mij als Ik weet niet hoe ik mijn werk moet doen. 759 00:41:58,520 --> 00:42:01,720 Nee, dat doe ik niet. Ik ben trots op je. 760 00:42:01,799 --> 00:42:03,241 Oké, dus je weet het niet eens jij doet het, 761 00:42:03,321 --> 00:42:05,321 wat natuurlijk nog erger is. 762 00:42:11,241 --> 00:42:15,361 Ik weet hoe het is om te voelen Je hebt een moordslachtoffer in de steek gelaten. 763 00:42:19,600 --> 00:42:21,600 En dat is geen fijne ruimte om te zijn. 764 00:42:31,921 --> 00:42:34,000 Pa? Het spijt me. 765 00:42:35,080 --> 00:42:37,321 Papa, je bent... Gaat het? 766 00:42:39,921 --> 00:42:40,881 Pa. 767 00:42:40,961 --> 00:42:43,201 Bel me gewoon als je wilt dat ik Alice kies. 768 00:43:22,600 --> 00:43:24,600 Ik houd van je! 769 00:43:49,961 --> 00:43:52,120 Hoi. 770 00:43:52,201 --> 00:43:54,361 Ja... Hoe gaat het? 771 00:43:56,120 --> 00:43:58,640 Hé, luister, ik moet met je praten. 772 00:44:00,480 --> 00:44:02,480 Eh, nou... 773 00:44:05,120 --> 00:44:07,120 Ik ben zwanger. 774 00:44:08,759 --> 00:44:10,759 Ja, ik weet het. 775 00:44:13,799 --> 00:44:15,799 Ja, het is een schok. 776 00:44:18,520 --> 00:44:21,161 Ik moet gaan, maar ik bel je morgen. 777 00:44:21,241 --> 00:44:23,241 Ach, doei. 778 00:44:26,560 --> 00:44:28,560 Hoi. Hoi. 779 00:44:33,040 --> 00:44:36,241 Gaat het? Enorme dag. Gehamerd. 780 00:44:36,321 --> 00:44:37,720 Wil je wat wijn? 781 00:44:37,799 --> 00:44:39,799 Shit, ja. Ik haal een glas voor je. 782 00:44:43,759 --> 00:44:45,759 Wie was er aan de telefoon? 783 00:44:46,520 --> 00:44:47,680 Gewoon werken. 784 00:44:47,759 --> 00:44:49,759 Heb je je man? 785 00:44:49,839 --> 00:44:51,839 Nog niet. 786 00:44:55,520 --> 00:44:57,520 Bedankt. Mm. 787 00:45:00,680 --> 00:45:02,680 Ah! 788 00:45:04,000 --> 00:45:05,520 Waar is Alice? 789 00:45:05,600 --> 00:45:07,600 In bed, in slaap. 790 00:45:08,441 --> 00:45:10,441 Hm. 791 00:45:32,120 --> 00:45:34,241 Ik heb je gemist.